As ik aan het stappen goa dan giet het altied mis,
Mien kuif die zit vol met vet en mien vlinder stinkt noar vis.
En as ik op een meid af stap doe ik net of ik heur joaren ken,
Ik spring dan uut de hogste boom en denk dat ik grappig ben.

Refrein:
En zij zegt,
Idi Idi Idi Idioot Idioot Idioh ohoot.
Idi Idi Idi Idioot Idioot en idioot,

‘S zomers zit’n op ‘n terras,
Das wa ‘k het liefste doe.
Dan hap ik fijn mien pilsies weg dat gef zo’n fijn gevuul,
En lop er dan een meid veurbij dan weet ‘k niet wat ‘k moet doen,
Dan stoa ik op en schreeuw d’r toe wil ie mien lollie of een zoen.

[Refrein]

Meloene meloene meloene.
Meloene meloene meloene.
Meloene meloene meloene.
Meloene meloene meloene.
Meloene meloene meloene.
Meloene meloene meloene.
Meloene meloene meloene.
Meloene meloene meloene.

Idi Idi Idi Idioot Idioot Idioh ohoot.
Idi Idi Idi Idioot Idioot Idioh ohoot.
Idi Idi Idi Idioot Idioot Idioh ohoot.

When I go out then it always goes wrong,
My hair is greasy and my butterfly stinks of no fish.
And when I approach a girl, I pretend I know her young people,
I then jump out of the highest tree and think I’m funny.

Chorus:
And she says,
Idi- Idi- Idi- Idiot Idiot Idio-o-ot.
Idi- Idi- Idi- Idiot Idiot, an idiot.

In the summer you sit on a terrace,
That’s what I love to do.
Then I eat my pilsies that give such a fine feeling,
And then I don’t know what to do with a girl,
Then I get up and shout at him if he wants my lollipop or a kiss.

[Chorus]

Melon, melon, melon.
Melon, melon, melon.
Melon, melon, melon.
Melon, melon, melon.
Melon, melon, melon.
Melon, melon, melon.
Melon, melon, melon.
Melon, melon, melon.

Idi- Idi- Idi- Idiot Idiot Idio – o -ot.
Idi- Idi- Idi- Idiot Idiot Idio – o -ot.
Idi- Idi- Idi- Idiot Idiot Idio – o -ot.