As de dagen weer wat langer wordt
En de zunne weer geet schien
As de rokken weer wat korter wordt Da’j al ‘t mooie weer kunt zien
Dan bruust ‘t bi’j mien in de kop
En keerl dan muk d’r uut
Ik kan niet wachten want ik heb geen tied
Ik heb de bukse vol met kruut

Met de zak vol munten op de tente aan
Ik heb zo alderbarstend durst
Doar he’j mien kameroajen al
Oh noe geet ut pas echt lös
Maar dan ziek oe bij de kassa stoan, ie bunt alles wat ik zie
En ik wacht gin seconden en ik vroag ow drek
Ga i’j vanavond met met mien

En zie zei
Baat het niet, dan schaadt het niet
Ai’j de hengel in de tasse oh dan weet ie of ze biet
Baat het niet, dan schaadt het niet
En met de bokse dichter lukt het zeker niet

Oh d’hullie gullie in het reuzenrad, en heel wat glazen bier
Doar schieten kreupen wie en ladder zat
Op den mega ijz’ren stier
Moar toen het tiet van dansen was toen kiek ie mien zo an
Ik greep oe vaste en ik nam oe met
Want ik was heel wat anders van plan

En ik zei
Baat het niet, dan schaadt het niet
Ai’j de hengel in de tasse oh dan weet ie of ze biet
Baat het niet, dan schaadt het niet
En met de bokse dichter lukt het zeker niet

Vier dagen ging het helderop, vier dagen volop feest
Vier dagen keihard zoepen, en d’r heel wat af gepeest
Moar noe de kermse over is, en de kater weer voorbi’j
Goa noar de kroege want ik heb zo’n durst
Ga i’j vanavond met met mien

En zie zei
Baat het niet, dan schaadt het niet
En ai’j de hengel in de tasse oh dan weet ie of ze biet
Baat het niet, dan schaadt het niet
En met de bokse dichter lukt het zeker niet
En met de bokse dichter lukt het zeker niet

As the days grow longer again
And the sun shines again
As the skirts get shorter you can see all the beautiful weather
Then it fizzes in my head
And then I’ll get out of here
I can’t wait because I have no time
I’ve got the bag full of powder

With the bag full of coins on the tent
I have such [alderstrous] daring
There’s my room already
Oh now it’s really late
But then I see you standing at the counter, you’re all I see
And I don’t wait a second and I ask you dually
Will you go with me tonight

And see said
No harm, no foul
[Ai’j] the rod in the tasse oh then he knows if she biet
If it doesn’t help, it won’t hurt
And with the box closer it certainly doesn’t succeed

Oh [d’hullie gullie] in the Ferris wheel, and many glasses of beer
There shoot cripples we and ladder zat
On the mega iron bull
But when it was time to dance, you looked at me like this
I grabbed you and I took you with me
Cause I had quite a different plan

And I said
If it doesn’t help, it won’t hurt
[Ai’j] the rod in the bag oh then he’ll know if it’s not
If it doesn’t help, it won’t hurt
And with the box poet it certainly doesn’t

Four days it went clear up, four days full of party
Four days of hard work and a lot of partying
But now the fair is over and the hangover is over again
Go to the pubs because I’m so tired
Go with me tonight

And see said
No harm, no foul
And [ai’j] the rod in the tasse oh then he knows if she biet
Doesn’t help, doesn’t hurt
And the poet of the box certainly doesn’t succeed
And with the box poet it certainly won’t work out